Политика конфиденциальности
Владельцем и администратором сайта polishonlinenow.com (далее – Услугодатель) является фирма:
Edu & More Sp. z o.o.
ul. Marszałkowska 87/ 81, 00-683 Warszawa
NIP: 5252472988
REGON: 142177524
KRS: 0000348605
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy,
XII Wydział Gospodarczy KRS
Основной капитал: 5 000,00 zł
Фирма Edu&More сохраняет за собой право вносить изменения в политику конфиденциальности. Каждый клиент и пользователь сайтов Edu&More обязан придерживаться принципов актуальной политики конфиденциональности.
Никакие изменения не влияют на главный принцип: фирма Edu&More не продает и не предоставляет персональные или адресные данные клиентов/пользователей своих сайтов и курсов третьим лицам.
Если ты не согласен с политикой конфиденциональности, то, пожалуйста, не посещай наши сайты и не приобретай предлагаемые Edu&More продукты и услуги.
У тебя всегда есть право изменить свои данные или же удалить их из нашей базы.
Персональные данные
1. Во время пользования сайтом Edu&More к тебе могут обратиться с просьбой предоставления некоторых твоих данных путём заполнения формуляра или другим способом. Эти данные, в основном, – имя и адрес имейл. При заполнении формуляра заказа необходимо указать полные персональные данные.
2. Мы требуем только данные, необходимые для работы сайта. Их отсутствие приведёт к остановке действия, для которого эти данные были необходимы.
Подписка на бесплатные ньюслеттеры
1. Для подписки на бесплатные ньюслеттеры на сайте или платформе необходимо в обязательном порядке указать в формуляре своё имя и адрес электронной почты. Полученные данные добавляются к адресному списку отдельных ньюслеттеров. Адрес имейл нам нужен для отправки ньюслеттера, а именные данные позволяют нам обращаться к тебе по имени.
Приобретение доступа к дистанционному курсу
1. Для приобретения доступа к дистанционному курсу Edu&More необходимо в соответствующем формуляре указать более подробные адресные данные. Поля, которые обязательно должны быть заполнены, обозначены. Приложение для покупки, содержащее формуляры, имеет дополнительный сертификат защиты SSL.
2. При реализации оплаты посредством кредитной карточки, в т.ч. PayPal или же перечислением, обслуживание клиента реализует профессиональная система дистанционных платежей eCard. Соответствующие формуляры, шифруемые при помощи современных безопасных технологий, можно найти на сервере eCard. Фирма eCard S.A гарантирует наивысшее качество оказываемых услуг, согласно с нормами международных платёжных организаций Visa, MasterCard и American Express.
Незаявленные сообщения
1. Фирма Edu&More сохраняет за собой право на отправку незаявленных сообщений лицам, предоставившим свои контактные данные и подтвердившим своё согласие с политикой конфиденциальности.
2. Под незаявленными сообщениями фирма Edu&More подразумевает информации, имеющие непосредственное отношение к её веб-сайтам, услугам и продуктам (напр., изменения, внутренние акции), некоммерческие письма (напр., поздравления, личные комментарии и т.п.).
3. Субъекты, заказывающие коммерческий мейлинг, не имеют права на просмотр контактных данных лиц, находящихся в адресных списках фирмы Edu&More.
4. Коммерческая информация, по мере возможности, проходит через фильтр, размер её ограничивается, а поступление к адресатам является редким.
5. В случае возникновения вопросов просим обращаться по адресу: office@polishonlinenow.com
Анкетные данные
1. Веб-служба Сайта собирает данные, добровольно предоставленные Пользователем.
2. Веб-служба Сайта может также сохранить параметры подключения (отметка времени, IP адрес)
3. Веб-служба может сохранить информацию, облегчающую установление связи анкетных данных с адресом электронной почты Пользователя, заполнившего формуляр анкеты. В этом случае адрес электронной почты Пользователя появляется внутри URL раздела, содержащего формуляр.
4. Указанные анкетные данные не предоставляются третьим лицам, кроме как по согласию Пользователя.
5. Анкетные данные подлежат обработке с целью, возникающей из функции конкретного формуляра, например, для реализации процесса обслуживания запросов об уроках / курсах польского языка или же делового контакта.
Информация о файлах cookies
1. Веб-сайт использует файлы cookies.
2. Файлы сookies являются информационными данными, особенно текстовые файлы, хранящиеся на конечном устройстве Пользователя и предназначающиеся для пользования разделов Веб-сайта. Обычно сookies содержат название своего сайта, срок их хранения на конечном устройстве Пользователя, а также уникальный номер. Содержание файлов сookies не предоставляет возможности идентифицирования Пользователя. Также ни обработка, ни хранение персональных данных не происходят при помощи этих файлов.
3. Лицом, устанавливающим на конечном устройстве Пользователя Веб-сайта файлы cookies, а также располагающим доступом к ним, является оператор веб-службы.
4. Файлы cookies используються с целью:
a) создания статистики Google Analitics, чтобы лучше понять, каким образом Пользователи пользуются Веб-сайтом, что, в свою очередь, способствует совершенствованию его структуры и содержания,
b) идентифицирования первого входа на Веб-сайт или же первого входа после очистки cookies, с целью отображения соответствующего сообщения о политике конфиденциальности,
c) проведения акций в социальных сетях. На Сайте размещён плагин Facebook с кнопкой Like, благодаря чему возможно установление собственных cookies для идентификации Пользователя и персонализации содержания плагина,
d) аутентификации зарегистрированного участника и предоставления возможности приобретения курса без необходимости повторной регистрации.
e) предоставления зарегистрированным Пользователям возможности использования курсов польского языка в качестве иностранного, тестов, а также других инструментов на платформе дистанционного обучения. На платформе дистанционного обучения файлы cookies употребляются с целью:
- аутентификации зарегистрированного участника и запоминания так называемого ключа сессии. Благодаря этому для получения доступа ко всему курсу (всем урокам) достаточно однократного введения логина. Файлы cookies могут быть использованы для хранения контрольных данных для возможного противодействия злоупотреблениям и несанкционированной аутентификации в границах платформы,
- фиксирования предпочтений на платформе и места на уроках. Файлы cookies могут использоваться также для некоторых инструментов дистанционного обучения или же вспомогательно для записи успеваемости на платформе.
5. На Веб-сайте используются два основных вида файлов cookies: сеансовые (session cookies) и постоянные (persistent cookies). Сеансовые cookies являются временными файлами, которые хранятся на конечном устройстве Пользователя до момента выхода, покидания Веб-сайта или отключения обеспечения (веб-браузера). Постоянные файлы cookies хранятся на конечном оборудовании Пользователя на протяжении срока, определённого параметрами файлов или же до момента их удаления Пользователем.
6. Обычно программное обеспечение для просмотра интернет-сайтов (веб-браузер) по умолчанию предполагает хранение файлов cookies на конечном устройстве пользователя. Пользователи Веб-сайта могут изменить настройки в этой области. Веб-браузер предоставляет возможность удаления файлов cookies. Существует также возможность их автоматической блокировки. Подробную информацию можно найти в справке или документации веб-браузера.
7. Ограничения на использование этих файлов могут повлиять на некоторые функции, доступные на разделах Веб-сайта (в том числе платформы и курсов польского языка онлайн).
8. Мы рекомендуем Вам ознакомиться с политикой конфиденциальности компании Google, чтобы узнать, как использовать файлы cookies, применяемые в статистике: Политика конфиденциальности Google Analytics.
Журналы сервера
1. Данные о некотором поведении Пользователей регистрируются в слое сервера. Эти данные используются исключительно для администрирования Веб-сайта, а также для обеспечения наиболее эффективных услуг хостинга.
2. Просматриваемые ресурсы идентифицируются URL. Кроме того, регистрируются также:
а) время запроса,
б) время отправки ответа,
в) имя клиентской станции – идентификация осуществляется по протоколу НТТР,
г) информации об ошибках реализации транзакции НТТР,
д) URL сайта, ранее посещённого пользователем (referer link) – в случае, когда вход на Веб-сайт произошёл по ссылке,
е) данные о браузере Пользователя,
ж) данные об IP адресе.
3. Перечисленные данные не связаны с конкретными лицами, посещающими разделы.
Совместное использование данных
1. Данные могут быть предоставлены третьим лицам только в пределах, допускаемых законом.
2. Данные для идентификации отдельных лиц могут быть доступны исключительно по их согласию.
3. По требованию уполномоченных властей оператор может быть обязан предоставить данные, собранные службой Веб-сайта, в рамках запроса.
Управление файлами – как на практике выражать согласие и отступать от него?
1. Если Вы не хотите получать cookies, можете изменить настройки браузера. Предупреждаем, что отключение cookies, необходимых для процессов аутентификации, защиты, предпочтений Пользователя, может усложнить, а в крайних случаях исключить возможность посещения веб-сайтов.
2. Для управления настройкой cookies выберите из списка свой браузер и далее следуйте инструкции:
o Internet Explorer
o Chrome
o Safari
o Firefox
o Opera
Мобильные устройства:
o Android
o Safari (iOS)
o Windows Phone
o Blackberry
Исключение ответственности
Фирма Edu&More создала курсы, доступные на веб-сайте, с целью эффективного обучения польскому языку. Хотя дидактические материалы, упражнения и тесты подготовлены в соответствии с наилучшей практикой в области обучения иностранным языкам, а также дистанционного обучения и, по сути, должны быть в одинаковой мере эффективными для всех, многое зависит от систематического собственного труда. Мнения, выраженные на общественном форуме, в комментариях или же каким-либо другим способом, не всегда соответствуют нашему.
Администратор персональных данных:
Edu & More Sp. z o.o.
Контакт:
ul. Marszałkowska 87/ 81, 00-683 Warszawa
tel./fax: + 48 22 622 14 41
e-mail:biuro@eduandmore.com
Edu & More Sp. z o.o.
ul. Marszałkowska 87/ 81, 00-683 Warszawa
NIP: 5252472988
REGON: 142177524
KRS: 0000348605
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy,
XII Wydział Gospodarczy KRS
Основной капитал: 5 000,00 zł
Фирма Edu&More сохраняет за собой право вносить изменения в политику конфиденциальности. Каждый клиент и пользователь сайтов Edu&More обязан придерживаться принципов актуальной политики конфиденциональности.
Никакие изменения не влияют на главный принцип: фирма Edu&More не продает и не предоставляет персональные или адресные данные клиентов/пользователей своих сайтов и курсов третьим лицам.
Если ты не согласен с политикой конфиденциональности, то, пожалуйста, не посещай наши сайты и не приобретай предлагаемые Edu&More продукты и услуги.
У тебя всегда есть право изменить свои данные или же удалить их из нашей базы.
Персональные данные
1. Во время пользования сайтом Edu&More к тебе могут обратиться с просьбой предоставления некоторых твоих данных путём заполнения формуляра или другим способом. Эти данные, в основном, – имя и адрес имейл. При заполнении формуляра заказа необходимо указать полные персональные данные.
2. Мы требуем только данные, необходимые для работы сайта. Их отсутствие приведёт к остановке действия, для которого эти данные были необходимы.
Подписка на бесплатные ньюслеттеры
1. Для подписки на бесплатные ньюслеттеры на сайте или платформе необходимо в обязательном порядке указать в формуляре своё имя и адрес электронной почты. Полученные данные добавляются к адресному списку отдельных ньюслеттеров. Адрес имейл нам нужен для отправки ньюслеттера, а именные данные позволяют нам обращаться к тебе по имени.
Приобретение доступа к дистанционному курсу
1. Для приобретения доступа к дистанционному курсу Edu&More необходимо в соответствующем формуляре указать более подробные адресные данные. Поля, которые обязательно должны быть заполнены, обозначены. Приложение для покупки, содержащее формуляры, имеет дополнительный сертификат защиты SSL.
2. При реализации оплаты посредством кредитной карточки, в т.ч. PayPal или же перечислением, обслуживание клиента реализует профессиональная система дистанционных платежей eCard. Соответствующие формуляры, шифруемые при помощи современных безопасных технологий, можно найти на сервере eCard. Фирма eCard S.A гарантирует наивысшее качество оказываемых услуг, согласно с нормами международных платёжных организаций Visa, MasterCard и American Express.
Незаявленные сообщения
1. Фирма Edu&More сохраняет за собой право на отправку незаявленных сообщений лицам, предоставившим свои контактные данные и подтвердившим своё согласие с политикой конфиденциальности.
2. Под незаявленными сообщениями фирма Edu&More подразумевает информации, имеющие непосредственное отношение к её веб-сайтам, услугам и продуктам (напр., изменения, внутренние акции), некоммерческие письма (напр., поздравления, личные комментарии и т.п.).
3. Субъекты, заказывающие коммерческий мейлинг, не имеют права на просмотр контактных данных лиц, находящихся в адресных списках фирмы Edu&More.
4. Коммерческая информация, по мере возможности, проходит через фильтр, размер её ограничивается, а поступление к адресатам является редким.
5. В случае возникновения вопросов просим обращаться по адресу: office@polishonlinenow.com
Анкетные данные
1. Веб-служба Сайта собирает данные, добровольно предоставленные Пользователем.
2. Веб-служба Сайта может также сохранить параметры подключения (отметка времени, IP адрес)
3. Веб-служба может сохранить информацию, облегчающую установление связи анкетных данных с адресом электронной почты Пользователя, заполнившего формуляр анкеты. В этом случае адрес электронной почты Пользователя появляется внутри URL раздела, содержащего формуляр.
4. Указанные анкетные данные не предоставляются третьим лицам, кроме как по согласию Пользователя.
5. Анкетные данные подлежат обработке с целью, возникающей из функции конкретного формуляра, например, для реализации процесса обслуживания запросов об уроках / курсах польского языка или же делового контакта.
Информация о файлах cookies
1. Веб-сайт использует файлы cookies.
2. Файлы сookies являются информационными данными, особенно текстовые файлы, хранящиеся на конечном устройстве Пользователя и предназначающиеся для пользования разделов Веб-сайта. Обычно сookies содержат название своего сайта, срок их хранения на конечном устройстве Пользователя, а также уникальный номер. Содержание файлов сookies не предоставляет возможности идентифицирования Пользователя. Также ни обработка, ни хранение персональных данных не происходят при помощи этих файлов.
3. Лицом, устанавливающим на конечном устройстве Пользователя Веб-сайта файлы cookies, а также располагающим доступом к ним, является оператор веб-службы.
4. Файлы cookies используються с целью:
a) создания статистики Google Analitics, чтобы лучше понять, каким образом Пользователи пользуются Веб-сайтом, что, в свою очередь, способствует совершенствованию его структуры и содержания,
b) идентифицирования первого входа на Веб-сайт или же первого входа после очистки cookies, с целью отображения соответствующего сообщения о политике конфиденциальности,
c) проведения акций в социальных сетях. На Сайте размещён плагин Facebook с кнопкой Like, благодаря чему возможно установление собственных cookies для идентификации Пользователя и персонализации содержания плагина,
d) аутентификации зарегистрированного участника и предоставления возможности приобретения курса без необходимости повторной регистрации.
e) предоставления зарегистрированным Пользователям возможности использования курсов польского языка в качестве иностранного, тестов, а также других инструментов на платформе дистанционного обучения. На платформе дистанционного обучения файлы cookies употребляются с целью:
- аутентификации зарегистрированного участника и запоминания так называемого ключа сессии. Благодаря этому для получения доступа ко всему курсу (всем урокам) достаточно однократного введения логина. Файлы cookies могут быть использованы для хранения контрольных данных для возможного противодействия злоупотреблениям и несанкционированной аутентификации в границах платформы,
- фиксирования предпочтений на платформе и места на уроках. Файлы cookies могут использоваться также для некоторых инструментов дистанционного обучения или же вспомогательно для записи успеваемости на платформе.
5. На Веб-сайте используются два основных вида файлов cookies: сеансовые (session cookies) и постоянные (persistent cookies). Сеансовые cookies являются временными файлами, которые хранятся на конечном устройстве Пользователя до момента выхода, покидания Веб-сайта или отключения обеспечения (веб-браузера). Постоянные файлы cookies хранятся на конечном оборудовании Пользователя на протяжении срока, определённого параметрами файлов или же до момента их удаления Пользователем.
6. Обычно программное обеспечение для просмотра интернет-сайтов (веб-браузер) по умолчанию предполагает хранение файлов cookies на конечном устройстве пользователя. Пользователи Веб-сайта могут изменить настройки в этой области. Веб-браузер предоставляет возможность удаления файлов cookies. Существует также возможность их автоматической блокировки. Подробную информацию можно найти в справке или документации веб-браузера.
7. Ограничения на использование этих файлов могут повлиять на некоторые функции, доступные на разделах Веб-сайта (в том числе платформы и курсов польского языка онлайн).
8. Мы рекомендуем Вам ознакомиться с политикой конфиденциальности компании Google, чтобы узнать, как использовать файлы cookies, применяемые в статистике: Политика конфиденциальности Google Analytics.
Журналы сервера
1. Данные о некотором поведении Пользователей регистрируются в слое сервера. Эти данные используются исключительно для администрирования Веб-сайта, а также для обеспечения наиболее эффективных услуг хостинга.
2. Просматриваемые ресурсы идентифицируются URL. Кроме того, регистрируются также:
а) время запроса,
б) время отправки ответа,
в) имя клиентской станции – идентификация осуществляется по протоколу НТТР,
г) информации об ошибках реализации транзакции НТТР,
д) URL сайта, ранее посещённого пользователем (referer link) – в случае, когда вход на Веб-сайт произошёл по ссылке,
е) данные о браузере Пользователя,
ж) данные об IP адресе.
3. Перечисленные данные не связаны с конкретными лицами, посещающими разделы.
Совместное использование данных
1. Данные могут быть предоставлены третьим лицам только в пределах, допускаемых законом.
2. Данные для идентификации отдельных лиц могут быть доступны исключительно по их согласию.
3. По требованию уполномоченных властей оператор может быть обязан предоставить данные, собранные службой Веб-сайта, в рамках запроса.
Управление файлами – как на практике выражать согласие и отступать от него?
1. Если Вы не хотите получать cookies, можете изменить настройки браузера. Предупреждаем, что отключение cookies, необходимых для процессов аутентификации, защиты, предпочтений Пользователя, может усложнить, а в крайних случаях исключить возможность посещения веб-сайтов.
2. Для управления настройкой cookies выберите из списка свой браузер и далее следуйте инструкции:
o Internet Explorer
o Chrome
o Safari
o Firefox
o Opera
Мобильные устройства:
o Android
o Safari (iOS)
o Windows Phone
o Blackberry
Исключение ответственности
Фирма Edu&More создала курсы, доступные на веб-сайте, с целью эффективного обучения польскому языку. Хотя дидактические материалы, упражнения и тесты подготовлены в соответствии с наилучшей практикой в области обучения иностранным языкам, а также дистанционного обучения и, по сути, должны быть в одинаковой мере эффективными для всех, многое зависит от систематического собственного труда. Мнения, выраженные на общественном форуме, в комментариях или же каким-либо другим способом, не всегда соответствуют нашему.
Администратор персональных данных:
Edu & More Sp. z o.o.
Контакт:
ul. Marszałkowska 87/ 81, 00-683 Warszawa
tel./fax: + 48 22 622 14 41
e-mail:biuro@eduandmore.com
Copyright © 2011 Edu & More. All Rights Reserved.
